en esta consulta:
update operadores
set pas=ola where pas='211';
como no pones que ola es una cadena, oracle lo toma como una columna, lo que deberias de hacer es algo como esto:
Código SQL:
Ver originalUPDATE operadores SET pas='ola' WHERE pas='211';