Concatenar lineas de ficheros??

[AlvaroG]

Yo no creo que haya un programa en la línea de comandos que pueda hacer lo que querés. Sin embargo, eso no quiere decir que no se pueda escribir un programa relativamente simple que lo haga.

Se me ocurre un programa en Python como este:

Código Python:

with open('fichero1.txt') as f1:
    lineas1 = f1.readlines()
 
with open('fichero2.txt') as f2:
    for linea in f2:
        partes_linea = linea.split('.')
        num = int(partes_linea[0]) # obtenemos el número al frente de la línea
        resto = '.'.join(partes_linea[1:]) # reconstruimos la línea
 
        # modificamos la línea correspondiente del primer archivo. El -1 es porque los índices comienzan en 0, no en 1
        # también eliminamos el salto de línea al final, ya que python los conserva
        lineas1[num - 2 - 1] = lineas1[num - 2 - 1].strip() + ' ' + resto
 
with open('resultado.txt') as f_res:
    f_res.write(''.join(lineas1))
 

A menos que quieras crear, depurar, usar y mantener un programa como el anterior, yo te diría que intentes generar fichero2.txt de tal manera que las líneas que deben concatenarse tengan el mismo número al frente. Si lo hacés de esa manera, podés usar el programa join para unirlas:

fichero1.txt

Código:

1. tomates
2. patatas
3. pimientos
4. calabazas

fichero2.txt

Código:

3. verdes

Código bash:

$ join -a 1 fichero1.txt fichero2.txt 
1. tomates
2. patatas
3. pimientos verdes
4. calabazas