Ay disculpa, eferion. Efectivamente, me dijiste Qt::DecorationRole y yo seguía con Qt::DisplayRole.
Eso y el resto de ayuda me han permitido dar por terminado y entendido esta parte de los delegados.
Es verdad que ahora no le puedo dedicar tiempo apenas, pero la verdad es que el tema de Modelos/Vistas/Delegados me está suponiendo un tema muy complejo (empecé a ver cosas el pasado verano). Casi una disciplina propia. Y todavía no he insertado/borrado elementos, ni seleccionado, ni me he metido con el tema de arrastrar y copia/pega....proxymodels, bufff, esto va para largo.
En fin, gracias como siempre...poquito a poco.
Saludos!