Vale, suponemos que ya tienes lista y solucionada la primera parte que consiste en hacer visible o invisible el texto.
La segunda parte, desactivar el boton:
Para ello si quieres que se deshabiliten al activar el input tienes que hacerlo con la propiedad disabled, no onmouse.
Código Javascript
:
Ver originaldocument.getElementById("visib").disabled= "true";
Y si es el caso de que quieres hacerlo al pasar el raton por encima crea una nueva función del mismo tipo.
Un saludo