La restricción que quisiste hace seguramente es una condición numérica pero toFixed() tranforma el valor en un string. Así que mejor guarda el valor numérico de promedio:
Código Javascript
:
Ver originalpromedio = Math.floor(p01+p02+p03+p04)/10);
y haz la comparación con el valor numérico.
Para mostrar el resultado con 1 decimal guárdalo en otra variable:
Código Javascript
:
Ver originalpromedio_string = promedio.toFixed(1);
y muéstralo.