Es simple.. un div principal que contenga 2 en su interior, uno donde va a ir el contenido y otro donde va el login.
Código HTML:
Ver original
<!-- ACA VA TU SLIDER -->
<!-- ACA VAN LOS BOTONES Y EL LOGIN -->
Código CSS:
Ver original#principal{
width:800px;
margin:0 auto;
overflow:hidden;
}
#contenido{
width:550px;
float:left;
}
#login{
width:230px;
float:right;
}
Así de sencillo.. fijate que nunca use la propiedad "position".
Te dejo un ejemplo un poco mas completito para que veas como queda con todo lo demás:
http://codepen.io/anon/pen/PwydXR
Saludos