file_get_contents abrir archivo con tílde.

[pateketrueke]

Pues no consigo replicar tu error, es decir, acabo de crear un archivo "único.txt" y me lo lee perfectamente:

Código PHP:

echo file_get_contents('único.txt');
 

Sigo pensando que tu problema es la codificación misma del script, me imagino que el index.php que mencionas es el mismo script que muestras ¿verdad?