nomas no pude encontrar nada ya que nose nada de JS y PHP
pero el problema esta en
.product-container dentro de ahi, ahi un
<span class="product-additional" data-idproduct="X"></span> ahi tiene la direccion de la imagen pero la tiene mal, necesita ser modificada esa ruta :/