Mapa con ventana de datos al pasar el ratón

[josei]

Buenos a todos,

Tengo hecha una sencilla aplicación con html con un mapa de las provincias de España, y pinchando en una provincia con el ratón aparece una ventana emergente con datos sobre dicha provincia.
Pero me gustaría poder hacer algo como lo siguiente:

illustreets.co.uk/explore-england

Es decir, una ventana fija con datos que se fueran modificando al pasar el ratón por cada provincia.

Tengo conocimientos básicos de html, css y javascript. Si pudierais dejarme algún código parecido que yo pudiera adaptar a mi caso, o donde encontrar documentación específica que pudiera estudiar. Empiezo desde cero, por lo que mis dudas son desde lo más básico: para empezar cómo creo la ventana fija.

Muchas gracias de antemano