problema struts me modifica los datos

[Xerelo]

Struts no va a crear cosas porque sí, en algún lugar tú le estás diciendo que ese es el comportamiento que tiene que tener.

Dices que te aparecen dos campos con el mismo nombre y en tu jsp o lo que uses no lo tienes así, pues entonces tendrás que investigar por dónde pasa cada vez que cambias un valor, si ese campo te lo añade llamando al servidor o lo está haciendo en el navegador.

Nadie puede adivinar qué tienes mal en el código/configuración sin verlo, lo que no significa que copies todo lo que tengas para que alguien lo repase. Tienes que estudiar qué es lo que está pasando y pegar las partes que crees que pueden estar afectando.