El mejor programa

[Larami]

Cuál es el mejor programa para ripear videos y colocarles subtítulos?. Es que yo uso el virtualdub pero por mas que lo intento a la hora de ponerle los subtítulos el video pierde calidad (y mucha), por lo que tengo que hacer muy pesado el archivo para que la conserve. Además le faltan muchas opciones... No importa que el programa que digan sea difícil de usar (a todo le aprende uno con muchos meses de práctica). Saludos y nos estamos viendo de nuevo.