Si vas a usar el popup, es simple con que en el URL pongas la variable que quieras, por ejemplo:
Código Javascript
:
Ver originalfunction abrir(url)
{
var texto = document.getElementById(3).value;
url += "?elnombredetuvariable="+texto;
window.open(url,"Clientes",'top=300,left=200,width=800,height=300');
}
Después en donde abres tu popup rescatas $_GET['elnombredetuvariable'] y listo.
Saludos.