Lo hice lo mas simple que pude para darte una mano, es sencillo solamente tenes que identificar el valor del select y cambiar el elemento que va a aparecer a su lado. (Obviamente la posicion se la das con CSS, yo no lo hice en este ejemplo).
http://codepen.io/anon/pen/gbjodQ
Espero te sirva, saludos!