Las formas mas faciles seria usar aplicaciones como las que te comente para redimencionar imagenes masivamente, asi solo las bajas seleccionas todo y redimencionas/comprimes.
La otra es buscar algun plugin que te haga el trabajo pero realmente no conozco uno en especifico que te cambie de 300ppp a 72ppp
prueba este a ver si da el ancho
https://wordpress.org/plugins/ajax-thumbnail-rebuild/
No te funciona bien regenerando imagenes pero eso que te comento antes no se si lo haga.