Desde symfony 2.1 puede usar el objeto JsonResponse
Código PHP:
Ver originaluse Symfony\Component\HttpFoundation\JsonResponse; //agregar
$areas=$em->getRepository('AuditoriaBundle:Area')->findAll();
$response = new JsonResponse();
$response->setData(array( 'data' => $areas
));