declara el listbox publico en el formulario "B" y cuando lo abras le asignas la lista de item's del listbox del formulario "A"
Cita:
FormularioB formB = new FomularioB();
formB.ListBoxB.Items = formA.ListBoxA.Items;
incluso creo que lo podrías hacer con el mismo control de forma directa.