1. Así no concatenas cadenas
2. No se de donde saques
Tres[no].encode('utf-8')
pero primera checa si no es que ya es un objeto unicode
Concatenas cadenas con el operador
+
Ejemplos:
Si tienes una tupla o lista puedes concatenarlos todos con un separador usando join
Código Python:
Ver originalnames = ['jose', 'juan', 'pedro']
print ' '.join(names)