Problema con rutas

[xbfast]

Buenas tardes, soy nuevo en este foro y no se muy bien si este tema va aquí.

Mi nombre es Miguel y estoy haciendo una pagina web con dreamweaver. Dicha pagina le estoy añadiendo un gestor de contenidos para que el cliente pueda editar todo de la web.

Bien pues mi problema es que para meter entradas he puesto el Tinymce + imgsurfer para poder subir imagenes al servidor.

Mi problema es, que cuando configuro las rutas solo consigo que me muestre la imagen o bien en la pagina web, o bien en el editor Tinymce. La cuestion es que la administracion esta un nivel mas arriba de la raiz, y la pagina web esta en la raiz.

Espero que se os ocurra una solucion, por que me esta volviendo loco. Y claro no puedo dejarlo asi.

Muchisimas gracias de ante mano.