Cita:
Iniciado por vangodp 
Pero creo que estas de broma cuando dices que no sabes...
Hola; no, no era broma. Ahora que me lo dices y veo tu ejemplo, lo entiendo. También me he puesto a buscar cómo podría decirse en castellano, y me encontré con que "tile" viene a ser "mosaico", así que "tiled map" es un mapa hecho de taracea (las piecitas de un mosaico).
Y a juzgar por el lío que se ha armado, me parece que no soy yo el único que no sabía que es un tiled-map...
[chisme] Viendo mosaicos, me encontré con este mosaico del siglo IV de chicas en biquini en una villa de Sicilia:
https://commons.wikimedia.org/wiki/F...ale_Bikini.jpg [/chisme]