Conociendo la estructura del archivo, es bastante sencillo hacerlo con awk. Es cuestión de usar un bloque para cada dato interesante:
Código BASH:
Ver originalawk '/^[0-9]\)/ { print n, mu, un, tn, rs, utc } # imprime los datos cuando encuentra una cabecera
$1~/name/ { n = $2 }
# haces lo mismo para el resto de los campos, guardando cada valor en una variable
END { print n, mu, un, tn, rs, utc }' # imprime los datos al final