Necesitas dos cosas, el servidor HTTP que supongo que por ese medio harás las inserciones a tu base de datos. Y un servidor de websockets que le da la información al cliente en "tiempo real".
Supongamos que tienes algo así:
Código Javascript
:
Ver originalfunction addObject(data, cb) {
var object = Model(data);
object.save();
cb(object);
}
// Luego en otro lado
addObject({ foo: 'bar' }, function(object) {
sendClientEvent(object);
});
Donde
sendClientEvent
mandaría los datos por websocket.
Saludos