Buenas,
No sé si el problema es obtener la ruta de base de datos o mostrar la imagen en el picturebox teniendo ya la ruta.
Voy a suponer que es lo segundo.
Código C#:
Ver originalstring ruta = //Obtener ruta de la base de datos
picturebox.Image = Image.FromFile(ruta); //Se carga la imagen que indica la ruta
Un saludo.