Cita:
Iniciado por memoadian 
Es una ruta relativa, que apunta a las imágenes del theme en este caso.
Eso es algo obvio, me refería a que su solución es muy poco clara, parece que dijera que con ponerle un pseudo-elemento a un box el efecto se produce solo y no es así primero hay que preparar el pattern con el efecto que queremos que aparezca la imagen...