Cita:
Iniciado por Rafael 
No entiendo por qué quieres hacer eso, puede incluso ser un delito llamado phishing. [url]http://es.wikipedia.org/wiki/Phishing[/url]
Explica mejor que quieres hacer.
Lo que entiendo de lo que dice es que esta migrando de una web que ya tenia a otra, por lo que todos los links de la vieja no tendran contenido, el lo que quiere es que el valor de la URL vieja sea utlitzado para enviarlo al articulo correspondiente al nuevo.
Creo que para esto se ha de utilizar .htaccess, por lo que estaria colocado en un hilo que no corresponde. Necesitaria crear un htaccess en el servidor viejo para captar todos los parametros de la URL y redirigir a la nueva.