Revisa este link
http://codex.wordpress.org/ allí encontraras todo muy bien explicado.
Lo que tu buscas tiene muchos enfoques, de entrada solo necesitas que se muestren en columnas o quieres que cada columna muestre cosas distintas (categorías, tags u otro filtro) ?
Si solo quieres columnas es cosas de usar CSS para mover los elementos, si quieres filtrar y mostrar distintas cosas busca wp_query en el link que te di o en google