Aunque no obtuve ninguna respuesta ya lo pude resolver la forma fue la siguiente por si a alguien le sirve:
Dado que los dos servidores están en red (Servidor de aplicación con IIS,Servidor AS que guarda las facturas)
-En el servidor con IIS se creo un directorio virtual desde IIS, se dio clic derecho sobre el proyecto se selecciono la opción de Crear Directorio Virtual te pide el "Alias" que será la forma en que harás referencia a el y te pide la ruta de Acceso Física que en mi caso fue la carpeta del servidor de las facturas.
-Di acceso como un usuario definido el cual es un usuario con todos los privilegios en mi red esto para evitar cualquier problema de permisos.
-Una ves echo esto ya puedes hacer referencia al directorio virtual como si fuese una carpeta dentro de mi proyecto.
Por ejemplo:
<a href="aliasdeldirectoriovirtual/archivo.pdf"></a>
En mi caso quedo:
<a href="facturas/2015/1/test.pdf"></a>
Nota:
Realmente no encontré mucha información referente a como ver un archivo tipo File pero con estos Directorios Virtuales se puede resolver.
Espero que a alguien le pueda servir.
Saludos.
RafaMultimedia.