Es incorrecto lo que tratas de hacer. El atributo
title solo puede contener texto, de modo que al hacer eso, pues obviamente se va a mostrar el contenido de forma literal.
Si lo que deseas es mostrar un tooltip personalizado, puedes hacerlo con
CSS o también con
JavaScript.
Saludos