entonces tenemos que todos los servidores usan php 5.3.3 y postgresql 9.2.5. y solo uno presenta un comportamiento extraño.
Parece algo especifico puede ser configuración, el código vas a tener que revisar. utiliza un debugger como xdebug para darle seguimiento al comportamiento del programa paso a paso.
Y como sugerencia migra los servidores a versiones recientes de php. php 5.3.x ya no tiene soporte desde el año pasado:
http://php.net/archive/2014.php#id2014-08-14-1