Tengo la sensación que estás trabajando con algún CMS
Por lo que tus páginas se generan del lado del panel de administración, o backend.
checa este pedazo de código de plantilla
Código Code:
Ver original{% if Categories_in_Nav_Display contains 'ain' %}
{% for page in pages.all %}
{% if page.name contains '-subnav-' or page.name contains '-sidebar-' %}
{% if page.full_url contains 'product' or page.full_url contains 'category' or page.full_url contains 'artist' %}
<li class="block current-page">
{% else %}
<li class="block">{% endif %}<a href="{{ page.url }}"><span>{{ page.name | remove: '-sidebar-' | remove: '-subnav-' }}</span></a></li>
{% endif %}
{% endfor %}
{{ Alternate_Category_Links }}
{% endif %}
tienes que buscar lo que está generando tus menus, en el panel. Si nos dices que CMS usas (prestashop, magento, oscommerce, etc.) mejor.