Primero, no sabes cuantos números vas a introducir, así que no deberías usar un for, si no un while que se ejecute hasta que lo ingresado sea "N", y hacer una primera carga antes del while. Segundo, guardas cada valor en un array y luego, utilizar el famoso
método de la burbuja, utilizando dos "for" (ahora ya sabes cuantos elementos han ingresado). Tercero, esto debería ir en el foro de javascript no de diseño web.