¿Qué pasa si otro usuario del mismo hosting apunta hacia mi dominio?

[lauser]

Nada, no ocurriría nada porque en un hosting compartido y cada dominio enlaza a una cuenta de usuario y su hospedaje. Seria diferente si se apuntaran a un vps o dedicado, en este caso si el admin no administrara correctamente los permisos... seria mas sencillo visualizarla por dns, el acceso ya es otra cosa. Si lo que quieres,,, es simplemente ver web1.com en web2.com hay métodos mas simples como un copy/paste.