Puedes hacer dos cosas:
Una es configurar como dispositivo de pantalla VGA, que viene siendo el standard de Windows. De esta forma te funcionará la tarjeta, aunque no te dará todas sus posibilidades.
La otra forma es bajar de internet e instalar el driver de ATI RAGE II para Windows 98.
En esat dirección puedes bajarlo
http://www.ati.com/support/products/...iidrivers.html
recuerda que no te sirve cualquier driver de ATI. tiene que ser específicamente el ATI RAGE PRO.
Si estos no et sirven, busca en Google algún otro sitio dónde bajarlos.
Un saludo.