Si es posible
Cita: ¿Por dónde podría empezar para averiguar cómo se hace?
Esta pregunta sera valida si phpbb fuera un proyecto nuevo. Asi que, el mejor lugar para buscar es en su sitio oficial revisa su API o mejor aun, verifica si cuenta con API REST.