Voy a ser "bueno", y voy a darte una ayudita (aunq esto sería más bien para el foro de empleo... xD)
Mira si el theme tiene opcion de "Custom CSS", y sino, instalate un plugin que sea de custom css, y añades esto:
Código CSS:
Ver original.site-title a img {
max-height: 315px;
width: 851px;
}
Y con eso, y subiendo ese logo, debería funcionarte.
PD: Lo normal, es ayudar con el código, no dartelo todo ;)