Cita:
Iniciado por bandolera 
Estoy intentando con esto:
Código PHP:
<img src="{$smarty.const.RUTA}{$DatoVO->imagen}"/></td>
Y el codigo fuente del navegador me muestra esto:
Código PHP:
<img src="C:\www\proyecto/imgenes/imagen10.jpg"/>
Pero el navegador no muestra nada.
Qué está fallando?
El valor de {$smarty.const.RUTA} es la ruta física del servidor, por eso no se muestra la imagen en el navegador. Tienes que usar una URL para ello ("http://..."). Mira a ver si alguna variable de Smarty tiene la URL del proyecto, si no puedes crear una o ponerla de forma manual. La idea es que en el "src" de la imagen haya una URL.