Cambiar Archivos con php

[NSD]

Suponiendo que sean solo 5 imágenes que estén una carpeta llamada galeria/imagen_{NRO}.jpg donde {NRO} va de 1 a 5.

Mirando el manual podemos basarnos cómodamente en sus ejemplos.
Prticularmente en este que justamente hace exactamente lo que necesitas.

upload.html

Código HTML:

<form action="file-upload.php" method="post" enctype="multipart/form-data">
  Enviar estos archivos:<br />
  <img src="galeria/imagen_1.jpg"><input name="img_galeria[1]" type="file" /><br />
  <img src="galeria/imagen_2.jpg"><input name="img_galeria[2]" type="file" /><br />
  <img src="galeria/imagen_3.jpg"><input name="img_galeria[3]" type="file" /><br />
  <img src="galeria/imagen_4.jpg"><input name="img_galeria[4]" type="file" /><br />
  <img src="galeria/imagen_5.jpg"><input name="img_galeria[5]" type="file" /><br />
  <input type="submit" value="Subir & Actualizar" />
</form>
 

file-upload.php

Código PHP:

<?php
foreach ($_FILES["img_galeria"]["error"] as $nro => $error)
    if ($error == UPLOAD_ERR_OK)
        move_uploaded_file($_FILES["img_galeria"]["tmp_name"][$nro], "/galeria/imagen_$nro.jpg");
 

No esperes que funcione a la primera, puede que tengas que adaptarlo un poco, pero esa es la idea.