Cita: En realidad este es el asunto "Пользователь заинтересовался Вашим дисконтным предложением" no se si llega bien, pero esta frase es la que se envía.
La traducción imaginaria seria: "Alguien esto interesado en lo que tu haces y te quiere hacer una propuesta" aunque el final de la frase no coordina.......pues seria un insulto, esta mal desarrollada, mi mujer insiste que es alguien que mezcla un dialecto.
Si necesitas ayuda en las traducciones no dudes en consultarme.... hoy por ti , mañana por mi.
Respecto a tu tema...... insisto... instálate también las fuentes, a lo mejor tienes el problema por ahí.