Cita:
Iniciado por lauser 
Pues esta mal escrito... yo hablo ruso, mi mujer es rusa y dice que puede ser una derivación de algún dialecto de la zona siberiana, que hay cientos, pero esa palabra escrita como esta... no existe.
Y sobre el tema que te incumbe, yo te digo que no tengo ningún problema con los correos, solo usamos linux y instalamos ru y es como propietarios de sistema y también la librería ru de thunderbird.
En realidad este es el asunto "Пользователь заинтересовался Вашим дисконтным предложением" no se si llega bien, pero esta frase es la que se envía.
Respecto a lo otro, no encuentro solución por ningún sitio, estoy más perdido... ya no se que hacer...