La interpolacion solo se hace de forma explicita.
El problema sin duda esta en otra parte de tu codigo o en la forma que realizas la tarea.
Código PHP:
Ver original$a = 'texto con $signo pesos';
$b = "$a";
echo $b; // texto con $signo pesos
Publica todo el codigo involucrado si quieres obtener mas ayuda.