programa para hacer 2 equipos aleatorios

[GM_Juanjo]

Te dejo aquí un código que considero más apropiado.

Código Java:

public class EquiposAleatorios {
 
 
public static void main(String[] args) {
// TODO code application logic here
String jugadores[] = new String[10];
int aleatorio[] = new int[10];
 
jugadores[0] = "Juan";
jugadores[1] = "Pepe";
jugadores[2] = "Jesús";
jugadores[3] = "Jorge";
jugadores[4] = "David";
jugadores[5] = "Enrique";
jugadores[6] = "Andreu";
jugadores[7] = "Gabri";
jugadores[8] = "Jose";
jugadores[9] = "Nando";
 
int[] contadorequipo=new int[2];
for(int i=0;i<10;i++)
{
   //Seleccionamos el equipo al que ira
   int equiposel=(int) ((Math.random()*2+1)-1);
   
   //Si el equipo ya esta lleno, ira al otro
   if(contadorequipo[equiposel]==5)
           equiposel=(equiposel+1)%2;
   //Añadimos el jugador al equipo y incrementamos el contador
   contadorequipo[equiposel]++;
   aleatorio[i]=equiposel; 
}
 
for(int i=0; i<10; i++){
System.out.println(jugadores[i] + " juega en el equipo " + aleatorio[i]);
 
}
}
}
 

Si no te gusta que sean los equipos 0 y 1 le sumas 1 al equipo en el System.out:

System.out.println(jugadores[i] + " juega en el equipo " + (aleatorio[i]+1));

Saludos,