Cita:
Iniciado por dmaggio 
Tedel, entiendo que esa es la estrategia para no complicarse demasiado, y se que transformar una web ya posicionada en una web internacional en varios idiomas tiene sus complicaciones y riesgos. Pero, ¿para eso estamos aquí no? Sin riesgo no hay victoria.
Por tu respuesta asumo, que me remecomiendas la estructura de subdominios antes que carpetas. Cuanto más separado mejor ¿no? Gracias por tu respuesta.
En cualquier caso, se puede posicionar una web en varios paises, ya que existen casos de mucho éxito. La cuestión es cual es la mejor manera.
Desde el punto de vista SEO, no te conviene crear una versión para español mejicano y otra para español... eh... español, aparte de porque es doble trabajo, porque el riesgo de contenido duplicado es muy alto.
Sobre subdominios o carpetas, no, yo iría por carpetas... aunque, en realidad, en Heptagrama me <censurado> en esos viejos cánones y simplemente opté por una estructura de dominio/archivo-final.html. Mal no me ha ido.
La mejor manera, creo yo, es
hacer contenido de calidad y esperar que los links vengan solos...
jajajaja... Mentira. La mejor manera es conseguir enlaces de la mayor cantidad de países posible.