Hola loncho, el problema que tengo lo explico más arriba, tengo un contador en un textarea y al pasarlo por formulario a php los saltos de linea me los cuenta dobles no se porqué, de hecho acabo de imprimir caracter a caracter el texto en javascript y php para confirmarlo. No trato ni formateo la cadena en ningún momento así que no se de donde vienen.
Edit:
Finalmente lo he solucionado reemplazando los dos saltos de linea y de carro por uno de esta forma:
Al imprimir el texto en la web reemplazo un salto de línea por dos <br/> para que se muestren los saltos de línea.
Saludos