En ...
www.php.net/gd
tienes las funciones para trabajar con dichas librerias .. una d elllas creo recordar que es para generar texto (con tipografía TTF y otras) tomando como base otra imagen o generada (en tu caso ese fondo negro .. o incluso transparente ..)
Revisalas .. comienza hacer tus pruebas y consulta dudas concretas.
Un saludo,