Buenas!
No hay de qué hombre jejejje
Puedes usar JS para abrir esa nueva ventana del lado del servidor o el control ASP que indicas... Y si no me equivoco, la forma de usarlo sería exactamente esa.. Pero montándolo desde VB.Net y no desde el código html...
Con la forma de JS, lo podrías hacer con un elemento html normal... <a> y en el js le dices que monte el parámetro con el contenido del label...
Eso si, recuerda que el label ha de ser ClientIDMode="Static" para que puedas usar el mismo ID en JS que en .Net...
Por cierto, ese código, lo puedes codificar en B64 u otra y así el usuario normal no verá ese ID... O no tan fácil.. :D
Si tienes más dudas... :)
Un saludo!