Es porque no parseas los números como tales. Pasa el valor ingresado por un parseInt, de otra manera será interpretado como un string y la comparación va a fallar.
Código Javascript
:
Ver originaledad = parseInt(prompt('Escribe tu edad'), 10);
edadHermano = parseInt(prompt('Escribe la edad de tu hermano'), 10);
Saludos