No, no es lo mismo.
Arquitectura de software se refiere a la parte más alta de diseño, como se estructura y se comunica tu sistema, en campo el Diseño de software se refiere a partes más individuales de un sistema no a una visión general.
http://stackoverflow.com/questions/7...e-architecture
Hay Arquitectura de Software y Diseño de Software, así como Patrones arquitectónicos y Patrones de Diseño.
Saludos
