Cita:
Iniciado por NSD 
Lo que estas buscando posiblemente sea la función [URL="http://br.php.net/manual/en/function.stripcslashes.php"]stripcslashes[/URL].
El valor que esta retornando es la secuencia en Octal. Si te interesa el tema, las palabras clave para google son: Octal Escape Sequence.
Te agradezco mucho, no es exactamente lo que buscaba, pero ya con eso puedo modificar mi script y que funcione, a manera de ejemplo comparto un pequeño código que representa la función, saludos
Enviamos por GET ?shell=tree
$comando = shell_exec($_GET['shell']);
echo "<pre>".stripcslashes($comando)."</pre>";
//respuesta:
.
|-- index.php
`-- ñ.txt
0 directories, 2 files