Hola alsapa:
¿Porqué no editas la imágen y le conviertes el fondo?...
Si lo que te refieres es usar un filtro, lo puedes poner en el body, pero también afectará al color del fondo...
Hice un script para agregar una capa a la página con un fondo que se le puede aplicar un filtro alfa...
Código PHP:
<html>
<head>
<script language=javascript>
function inicio() {
contenedor = document.createElement("div");
contenedor.id = "fondo";
document.body.appendChild(contenedor);
document.getElementById("fondo").style.position = "absolute";
document.getElementById("fondo").style.top = "0";
document.getElementById("fondo").style.left = "0";
document.getElementById("fondo").style.height = document.body.offsetHeight;
document.getElementById("fondo").style.width = document.body.offsetWidth;
document.getElementById("fondo").style.backgroundImage = "url(coordenadas.gif)";
if (document.all)
document.getElementById("fondo").style.filter = "alpha(opacity: 50)";
else
document.getElementById("fondo").style.MozOpacity= "0.5";
}
</script>
</head>
<BODY onload="inicio()"
bgproperties="fixed"
bgcolor="#0890C2"
text="#000000"
link="#000000"
vlink="000000"
alink="000000">
</body>
</html>
Espero que te sirva.
Saludos