Supongo que si le a pasado a mas de uno pero se han ido por otro lado, yo realmente no he trabajado mucho con multisite...
Al decir que puedes poner delante cada dominio a que te refieres?
Otro método que he probado satisfactoriamente es una re-dirección 301 con PHP, he visto que wordpress almacena unas constantes en el archivo config al crear el multisitio, en concreto estas
No se si siempre tengan el mismo #ID pero si es asi y este tiene relación con la ruta de destino que intentas ajustar, quizás te sea mas fácil usar PHP para hacer la re-dirección 301... de esa forma con un simple plugin que lea esos valores te serviría para todos los dominios.
Para ejecutar una dirección 301 con php en wordpress usa una función y la invocas con
Código PHP:
Ver originaladd_action('init','redirect_url_404_301',1);