¿Y por qué tienes una función dentro de otra? No es necesario, basta con que coloques la instrucción en la llamada de retorno, así:
Código Javascript
:
Ver originalfunction(respuesta){
document.getElementById("a4").style.backgroundImage = "url("+respuesta+")";
}
Tienes que estudiar.
Saludos